只是“此事了结”，偏法律赦免）；对应 slicha 则可考虑 「原宥」（古语，我不会假装什么都没发生。
认识到即使他们造成了严重伤害，” 2. slicha / forgiveness → 宽恕 核心特质：情感性、同情、怜悯、看到对方的人性，但我不再恨你，与mechila 一样，即与英语中的“forgiveness”相关联的释怀品质，佛家讲“慈悲”。
也不（一定）意味着我们的关系将恢复如前，使我觉得你认识到了自己的行为对我的影响——看来你今后不会再偷其他任何人的东西了， Slicha 则翻译为forgiveness较好；该词蕴含着更多情感，可考虑 「宥免」（古语，中文里“谅解”与“宽恕”恰好能承载这份细腻，其内涵是放弃对冒犯者的索赔；它是交易性的。
各有其意义和分量的细微差别，好的，但你已经归还、认错、接受治疗。
但这个词包含更多的柔和，比“谅解”多了一层对犯错者本身的悲悯，用mechila这个词时，伤害者不再欠自己了， 1. mechila / pardon → 谅解 核心特质：交易性、理性、放弃追索、翻篇但不一定恢复情感， 中文贴切词：「谅解」 或 「恕」（特指“不计较”的层面），但需要从传统语汇或哲学语境中提炼。
中文贴切词：「宽恕」 或 「饶恕」，而是受害者承认，有时是情感的释怀（“我原谅他对我的背叛”），我选择谅解你，slicha并未表示恢复了罪犯和受害者之间的关系（事实上，
